Talent · Талант
A Quiet Manifesto of Human Potential.
Про ясність, без якої талант не працює.
EN · This poem explores talent as a unique combination of inner gifts present in every person. It speaks of fog — mental and emotional — that distorts reality, and of clarity without which neither happiness nor true action is possible.
The text resonates with Hryhorii Skovoroda’s idea of sporidnena pratsia — the courage not to flee from one’s own light and not to live in the fog of borrowed roles. It reminds us that the path begins with the courage to stop following the fog.
UA · Цей вірш — про талант як комбінацію дарів, які кожна людина носить у собі. Про туман, що спотворює реальність, і про ясність, без якої неможливе ні щастя, ані справжня дія.
Текст перегукується з ідеєю спорідненої праці Григорія Сковороди — як сміливості не тікати від власного світла і не жити в тумані чужих ролей. Поезія нагадує: шлях починається з відмови наслідувати “туманних” і з мужності бути собою.
Бо нема обділених на світі.
А щоб розпізнати діамант,
Треба не жахатись свого світла.
Коли у думках густий туман,
Все здається іншим, ніж насправді.
Що б ти не робив – усе обман.
Що б ти не казав – усе неправда.
Ні, з туманом щастя не знайдеш.
Ні, з туманом добре не поїдеш.
А якщо й підеш – печаль знайдеш,
Перетвориш мрію на руїну.
В кожної людини є талант,
Бо нема у світі безталанних.
А щоб оцінити діамант,
Треба попрощатися з туманом.
В кожної людини є талант,
Бог дарунки щедрі дарував нам.
Щоби не блукати аби як,
Краще не наслідувать “туманних”.
В кожної людини є талант,
Не один – а ціла комбінація.
Що скоріше ми їх віднайдем –
Менше збитків нанесем цивілізації.
Алла Мосієвич
22 лютого 2018 р.
___
Young at Heart, 2018
painting · живопис
This website presents an archival selection of my early works ( 2016–2018 ). The bilingual format ( English & Ukrainian ) reflects my artistic voice and international dialogue. Later visual, poetic, and multimedia works can be explored through my social media ( see Contacts ).