The Color Theory of Life · Колористика життя
On Light Pushed to the Periphery.
Про світло, витіснене на периферію.
EN · “The Color Theory of Life” is a poetic text reflecting on the symbolism of light and darkness in the contemporary world, inspired by the image of the Black Square. It speaks about the displacement of meaning and about light pushed to the periphery. It is a conversation about the human being living beyond museum walls.
UA · Текст «Колористика життя» — це роздуми про символіку світла й темряви в сучасному світі, навіяні образом «Чорного квадрата». Він говорить про зміщення сенсів і про світло, витіснене на периферію. Це розмова про людину, яка живе за межами музейних стін.
Білий фон навкруги, в центрі – мряка.
Темінь з серця іде вшир і ввись полотна.
Світло – на периферії. Крапка.
А за стінами – людство в світі живе.
Ходить, дихає, марить і мріє.
Кожен в світле майбутнє, як завжди, іде,
Яке згодом стає мрячно-сірим.
Ми вдивляємось вдаль, ми вдивляємось вшир,
Ми вдивляємось вздовж і попéрек.
То чому ж наша доля тим шляхом гряде,
Який сповнений стресів-істерик?
Білий кольоре світлий, ти дивна краса,
Спектром сяєш барвистим і чистим.
Але чорний вмішавши в палітру життя,
Ми дістанем болота намисто.
Наче правди шукаєм, вивчаєм зірки,
Наче все, як квадрат, вивіряєм.
Але чорне від білого, навчені ми,
Не завжди, не завжди відрізняєм.
Чому Сонце собі затуляємо ми,
Чому морок до серця впускаєм?
Чи в дитинстві казок не наслухались ми
Де світ й темрява ще не змішались?
На музейній стіні висить «Чорний квадрат»,
Білий фон навкруги, в центрі – мряка.
Темінь з серця іде вшир і ввись полотна.
Світло – на периферії. Крапка.
А за стінами – людство в світі живе.
Ходить в шубах з пухнастої норки.
Кожен в світле майбутнє, як завжди, іде,
В якім світло – всього лиш обгортка.
Алла Мосієвич
22 лютого 2018
___
Man’s search for meaning, 2017
reflection board · дошка для саморефлексій
This website presents an archival selection of my early works ( 2016–2018 ). The bilingual format ( English & Ukrainian ) reflects my artistic voice and international dialogue. Later visual, poetic, and multimedia works can be explored through my social media ( see Contacts ).